Kasutustingimused

Teenusepakkuja: DigiLa OÜ
Registrikood: 16942879
Aadress: Tuukri tn 11, 10120 Tallinn, Eesti
E-post: digila@digila.eu
Veeb: www.digila.eu

Käesolevad kasutustingimused reguleerivad DigiLa veebikeskkonna ning selle kaudu pakutavate teenuste, funktsioonide ja sisu kasutamist. DigiLa kasutamisega, kasutajakonto loomisega või kasutustingimustega nõustumisega kinnitab kasutaja, et ta on tingimustega tutvunud, neist aru saanud ja kohustub neid järgima.

Teatud teenustele, funktsioonidele, projektidele või kasutajarühmadele võivad lisaks kohalduda eritingimused, mis esitatakse käesolevate kasutustingimuste lisadena.

1. DigiLa teenus

DigiLa on digitaalne veebikeskkond, mille eesmärk on toetada lapse arengut, õppimist ja arenguga seotud info haldamist. DigiLa võib sõltuvalt kasutajale võimaldatud teenusest või kasutajarollist sisaldada muu hulgas õppematerjale, õppevideoid, tegevusideid, artikleid, õppekavaga seotud sisu ning lapse arengu jälgimist ja dokumenteerimist toetavaid funktsioone.

DigiLa teenuse sisu, funktsioonid ja kasutusvõimalused võivad erineda sõltuvalt kasutaja rollist, kasutusviisist, teenusepaketist, projektist või kasutajale antud ligipääsust.

DigiLa ei ole meditsiiniteenus, tervishoiuteenus, diagnoosivahend ega individuaalne nõustamisteenus. DigiLa sisu, hinnangud, soovitused ja muud väljundid ei asenda arsti, logopeedi, psühholoogi, eripedagoogi ega muu pädeva spetsialisti hinnangut või nõuannet. Lapse tervise, arengu või heaoluga seotud mure korral tuleb vajaduse korral pöörduda pädeva spetsialisti poole.

2. Kasutajad ja ligipääs

DigiLat võivad kasutada isikud ja organisatsioonid, kellele DigiLa või DigiLaga koostööd tegev asutus või muu lepingupartner on andnud vastava ligipääsu.

Kasutajaks võib sõltuvalt teenusest olla muu hulgas lapsevanem, eestkostja, õpetaja, spetsialist, asutuse töötaja või muu õigustatud isik.

Kasutaja võib DigiLat kasutada üksnes talle antud rolli, õiguste ja ligipääsu piires. Erinevatele kasutajarollidele võivad olla kättesaadavad erinevad funktsioonid ja andmed.

Kui kasutaja kasutab DigiLat asutuse või muu lepingupartneri kaudu, võivad lisaks käesolevatele kasutustingimustele kohalduda vastava asutuse või lepingupartneri juhised, kokkulepped ja privaatsustingimused.

3. Kasutajakonto

Kui DigiLa kasutamiseks on vajalik kasutajakonto, vastutab kasutaja selle eest, et konto loomisel ja kasutamisel esitatud andmed on õiged, täielikud ja ajakohased.

Kasutaja peab hoidma oma kontot, autentimisvahendeid ja sisselogimisandmeid turvaliselt ning vältima nende kasutamist volitamata isikute poolt. Konto või sisselogimisandmete loata kasutamise kahtlusest tuleb DigiLat esimesel võimalusel teavitada aadressil digila@digila.eu.

DigiLa võib kasutaja ligipääsu piirata, peatada või lõpetada, kui kasutaja rikub käesolevaid tingimusi, kasutab teenust õigusvastaselt või kahjustavalt, ei vasta enam ligipääsutingimustele või kui piiramine on vajalik teenuse, kasutajate, laste või andmete turvalisuse tagamiseks.

Ligipääs võib lõppeda ka juhul, kui lõpeb kasutaja õigussuhe asutuse või muu osapoolega, kelle kaudu ligipääs DigiLale anti.

4. Kasutaja sisestatud andmed ja sisu

Kui DigiLa võimaldab kasutajal sisestada lapse või muu isiku kohta andmeid, võib kasutaja sisestada üksnes selliseid andmeid, mille töötlemiseks ja sisestamiseks tal on õigus ning mis on DigiLa kasutamise eesmärki arvestades asjakohased.

Sisestatavad andmed võivad sõltuvalt kasutatavast funktsioonist hõlmata näiteks lapse nime või aliast, sünniaega või vanust, arenguga seotud märkmeid, hinnanguid, tähelepanekuid ning muud kasutaja sisestatud teavet.

Kasutaja ei tohi DigiLasse sisestada teadlikult ebatäpseid, ülemääraseid, sobimatuid, õigusvastaseid ega teenuse eesmärgiga mitteseotud andmeid või sisu.

Kasutaja vastutab enda poolt DigiLasse sisestatud andmete ja sisu õiguspärasuse eest ulatuses, milles see sõltub kasutajast.

5. Õppesisu ja lapse turvalisus

DigiLa kaudu kättesaadavad õppematerjalid, õppevideod, tegevusideed ja muu lapse arengut toetav sisu on mõeldud kasutamiseks vastavalt konkreetse materjali eesmärgile ja juhistele.

Kui kasutaja valib või viib lapsega läbi DigiLas kirjeldatud tegevuse, peab ta arvestama lapse vanuse, oskuste, arengutaseme, terviseseisundi, keskkonna ja muude asjakohaste asjaoludega.

Lapsega tegevusi tehes peab vastutav täiskasvanu tagama lapsele sobiva järelevalve ja turvalisuse.

DigiLa võib õppesisu ja muid materjale arendada, muuta, täiendada või eemaldada.

6. Arengu jälgimise ja hindamise funktsioonid

DigiLa võib sõltuvalt kasutajale võimaldatud teenusest ja kasutajarollist pakkuda funktsioone lapse arengu, oskuste või õppimisega seotud info märkimiseks, jälgimiseks, hindamiseks või kokkuvõtmiseks.

Selliste funktsioonide kaudu loodud märkmed, hinnangud, ülevaated ja kokkuvõtted on abivahendid lapse arengu jälgimiseks ja toetamiseks. Neid ei käsitata iseseisva diagnoosi ega lõpliku eksperthinnanguna.

Lapse arengut tuleb hinnata terviklikult, arvestades erinevaid olukordi ja allikaid. Üksik tegevus, märge, hinnang, video või muu DigiLas kajastuv info ei pruugi anda lapse arengust täielikku pilti.

Kui lapse arengu või heaolu hindamiseks on vaja professionaalset hinnangut, tuleb pöörduda vastava pädevusega spetsialisti poole.

7. Tehisaru kasutamine

DigiLa võib teatud teenustes, funktsioonides või kasutajarollidele pakkuda tehisarul põhinevaid funktsioone.

Kui tehisaru kasutatakse näiteks teksti, soovituse, kokkuvõtte või muu väljundi koostamiseks, on selline väljund üldjuhul kasutajat abistav materjal ning seda tuleb enne kasutamist vajaduse korral inimese poolt kontrollida ja hinnata.

Tehisaru väljund võib sisaldada ebatäpsusi või vajada täiendamist ning seda ei tohi käsitada automaatselt õige, täieliku ega professionaalse eksperthinnanguna.

DigiLa ei kasuta tehisaru lapse kohta iseseisvalt õiguslikult siduvate või muul viisil lõplike otsuste tegemiseks, välja arvatud juhul, kui kasutajale on konkreetse funktsiooni kohta selgelt teatatud teisiti ja selline kasutamine on õigusaktidega lubatud.

Konkreetse teenuse või projekti eritingimustes võib olla sätestatud, et tehisarul põhinevaid funktsioone selles teenuses ei kasutata või kasutatakse piiratud ulatuses.

8. Tagasiside

DigiLa võib küsida kasutajatelt tagasisidet teenuse kasutusmugavuse, funktsioonide, sisu, õppematerjalide, tehniliste probleemide ja arendusvajaduste kohta.

Kasutaja antud tagasisidet võib DigiLa kasutada teenuse analüüsimiseks, parandamiseks ja edasiarendamiseks.

DigiLa võib kasutada tagasisidest saadud üldistatud või anonüümset teavet, millest ei ole võimalik kasutajat ega last tuvastada, ka teenuse tutvustamiseks ning kommunikatsiooni-, esitlus- ja turundusmaterjalides.

Kasutaja nime, lapse nime, fotot, täpset tsitaati või muud kasutajat või last tuvastada võimaldavat tagasisidet kasutatakse avalikus kommunikatsioonis üksnes selleks vajaliku nõusoleku või muu asjakohase õigusliku aluse olemasolul.

9. DigiLa sisu õigused ja keelatud tegevused

DigiLa õppematerjalid, õppevideod, tekstid, pildid, kujundus, õppekavaga seotud materjalid, tarkvara ja muu DigiLa kaudu kättesaadav sisu kuuluvad DigiLale, selle litsentsiandjatele või koostööpartneritele, kui vastava sisu juures ei ole märgitud teisiti.

Kasutaja võib DigiLa sisu kasutada talle antud ligipääsu ja kasutusõiguse piires ning vastavalt teenuse eesmärgile.

Ilma DigiLa või muu õiguste omaja loata ei ole lubatud DigiLa sisu ulatuslikult kopeerida, levitada, avaldada, edasi müüa, muuta iseseisvaks äriliseks tooteks või kasutada konkureeriva teenuse, koolituse või materjalikogumi loomiseks, välja arvatud juhul, kui selline kasutamine tuleneb seadusest või DigiLa poolt antud loast.

Kasutaja ei tohi muu hulgas:

• kasutada teise isiku kontot ilma selleks õigust omamata;
• kahjustada, häirida või proovida kõrvale hoida DigiLa turva- või juurdepääsumeetmetest;
• koguda teiste kasutajate või laste andmeid ilma selleks vajaliku õigusliku aluseta;
• kasutada DigiLat viisil, mis kahjustab last, teisi kasutajaid, DigiLat või kolmandaid isikuid;
• kasutada DigiLat õigusvastasel eesmärgil.

10. Isikuandmed

DigiLa töötleb isikuandmeid vastavalt kohaldatavatele andmekaitsenõuetele ja DigiLa privaatsusteatele.

Sõltuvalt DigiLa kasutamise viisist ja konkreetsest andmetöötlusest võib DigiLa tegutseda isikuandmete vastutava töötlejana või teise organisatsiooni nimel volitatud töötlejana.

Kui DigiLat kasutatakse asutuse või muu organisatsiooni kaudu, võib vastav organisatsioon olla DigiLas töödeldavate teatud isikuandmete vastutav töötleja ning määrata nende andmete töötlemise eesmärgid ja alused. Sellisel juhul võib kasutajale kohalduda lisaks vastava organisatsiooni privaatsusteade.

Täpsem teave DigiLa poolt toimuva isikuandmete töötlemise, säilitamise, kasutaja õiguste ning kontaktandmete kohta on esitatud DigiLa privaatsusteates.

11. Ligipääsu lõpetamine, konto kustutamine ja andmete säilitamine

Kasutaja võib lõpetada DigiLa kasutamise vastavalt talle kättesaadavatele konto- või teenusehalduse võimalustele või pöördudes vajaduse korral DigiLa või ligipääsu võimaldanud asutuse poole.

Kui kasutajakonto kustutamise võimalus on DigiLas kasutajale kättesaadav, võib kasutaja kasutada vastavat funktsiooni. Konto kustutamise või ligipääsu lõpetamisega lõpeb kasutaja õigus DigiLat vastava konto või ligipääsu kaudu kasutada.

Konto, ligipääsu ja andmete kustutamine või säilitamine toimub vastavalt DigiLa privaatsusteatele, õigusaktidele, tehnilistele võimalustele ning vajaduse korral DigiLa ja vastava asutuse või muu organisatsiooni vahelisele kokkuleppele.

Ligipääsu lõppemine või kasutajakonto kustutamine ei tähenda tingimata kõikide DigiLas olevate andmete kohest kustutamist. Teatud andmete säilitamine võib olla vajalik õigusaktidest, andmetöötluse eesmärgist, õiguste kaitsmisest, turvalisusest või vastutava töötleja juhistest tulenevalt.

12. Teenuse kättesaadavus ja vastutus

DigiLa teeb mõistlikke pingutusi, et teenus oleks toimiv, kasutatav ja turvaline, kuid ei saa tagada teenuse katkematut või täielikult veatut toimimist.

DigiLa teenuse või mõne selle funktsiooni kasutamine võib olla ajutiselt piiratud muu hulgas hoolduse, uuenduste, tehniliste rikete, turvaintsidentide, kolmandate osapoolte teenuste tõrgete või DigiLa kontrolli alt väljas olevate asjaolude tõttu.

DigiLa vastutab kasutaja ees kohaldatavates õigusaktides sätestatud alustel ja ulatuses.

Seadusega lubatud ulatuses ei vastuta DigiLa kahju eest osas, milles kahju on põhjustatud kasutaja enda tegevusest või tegevusetusest, sealhulgas teadlikult ebaõigete andmete esitamisest, kontoandmete loata jagamisest, teenuse kasutamisest vastuolus käesolevate tingimustega või DigiLa antud juhiste eiramisest.

DigiLa ei piira käesolevate tingimustega vastutust ega kasutaja õigusi ulatuses, milles nende piiramine ei ole kohaldatava õiguse järgi lubatud.

13. Eritingimused ja lisad

DigiLa teatud teenustele, funktsioonidele, projektidele, teenusepakettidele või kasutajarühmadele võivad kohalduda täiendavad eritingimused, mis esitatakse käesolevate kasutustingimuste lisadena või tehakse kasutajale muul selgel viisil kättesaadavaks.

Kui kasutajale kohaldub konkreetne lisa, moodustab see käesolevate kasutustingimuste osa.

Kui lisa ja üldiste kasutustingimuste vahel esineb konkreetse teenuse, funktsiooni või projekti suhtes erinevus, kohaldatakse selles osas vastava lisa eritingimusi.

14. Tingimuste muutmine

DigiLa võib kasutustingimusi muuta, kui selleks on põhjendatud vajadus, sealhulgas seoses teenuse või funktsioonide arendamise, õigusaktide või nende tõlgendamise muutumise, andmetöötluse, turvanõuete või DigiLa töökorralduse muutumisega.

Kehtiv kasutustingimuste versioon tehakse kasutajale kättesaadavaks DigiLa veebikeskkonnas või muul sobival viisil.

Kui kasutustingimuste muudatus mõjutab oluliselt kasutaja õigusi või kohustusi, teavitab DigiLa kasutajat muudatusest mõistliku aja jooksul enne muudatuse jõustumist, kui see on asjaolusid ja kohaldatavaid nõudeid arvestades vajalik ja võimalik.

Konkreetse projekti või teenuse lisa muutmine ei eelda kogu üldiste kasutustingimuste muutmist, kui muudatus puudutab üksnes vastavas lisas reguleeritud teenust või projekti.

15. Kohaldatav õigus ja kontakt

Käesolevatele kasutustingimustele kohaldatakse Eesti õigust, arvestades kasutajale kohaldatavatest kohustuslikest õigusnormidest tulenevaid õigusi.

Vaidlused püütakse esmalt lahendada poolte kokkuleppel. Kui kokkulepet ei saavutata, lahendatakse vaidlus kohaldatavates õigusaktides sätestatud korras.

DigiLa kasutamise, kasutajakonto, tehniliste probleemide, tagasiside, kasutustingimuste või andmekaitseküsimuste korral saab DigiLaga ühendust võtta aadressil digila@digila.eu.

---

Lisa 1 – Pisi-DigiLa pilootprojekti eritingimused

Käesolev Lisa 1 on DigiLa veebikeskkonna kasutustingimuste osa ja kohaldub üksnes Pisi-DigiLa pilootprojektis osalevatele kasutajatele.

Pisi-DigiLa kasutamisele kohaldatakse DigiLa veebikeskkonna üldisi kasutustingimusi koos käesolevas lisas sätestatud eritingimustega. Kui käesolevas lisas on Pisi-DigiLa kohta sätestatud üldistest kasutustingimustest erinev tingimus, kohaldatakse Pisi-DigiLa kasutamisel käesolevat lisa.

1. Pisi-DigiLa pilootprojekt

Pisi-DigiLa on DigiLa teenuse osa, mis on pilootprojekti ajal mõeldud eelkõige 12–18 kuu vanuste laste vanematele või teistele lapse eest vastutavatele isikutele.

Pisi-DigiLa pilootprojekt kestab augustist 2026 kuni maini 2027, kui DigiLa ei teavita projekti kestuse muutmisest.

Pilootprojekti eesmärk on testida ja arendada Pisi-DigiLa sisu, funktsioone, kasutusloogikat ja kasutajakogemust ning koguda kasutajatelt tagasisidet teenuse edasiarendamiseks.

2. Teenuse arendamine pilootprojekti ajal

Pisi-DigiLa on pilootprojekti ajal arendatav teenus. Seetõttu võivad pilootprojekti jooksul muutuda, lisanduda või olla eemaldatud muu hulgas:

• teenuse sisu ja õppematerjalid;
• funktsioonid ja nende kasutusviis;
• kujundus ja kasutajaliides;
• kasutusloogika;
• kasutajale kättesaadavad tegevused ja materjalid;
• tehnilised lahendused;
• ligipääsu korraldus.

DigiLa võib teha selliseid muudatusi teenuse testimiseks ja arendamiseks, kasutajate tagasiside arvestamiseks, tehniliste probleemide lahendamiseks ning teenuse turvalisuse ja töökindluse tagamiseks.

Pilootprojekti käigus tehtavad muudatused ei pruugi olla kõikidele kasutajatele kättesaadavad samal ajal.

3. Ligipääs Pisi-DigiLale

Pisi-DigiLa ligipääs antakse pilootprojektis osalevale kasutajale vastavalt DigiLa poolt määratud ligipääsutingimustele.

Pilootprojekti raames võib kasutaja Pisi-DigiLa kontot kasutada kuni lapse 18 kuu vanuseks saamiseni ning kuni kolm kuud pärast seda.

Pärast nimetatud perioodi võib Pisi-DigiLa ligipääs lõppeda või kasutajale võidakse võimaldada ligipääs mõnele teisele DigiLa teenusele vastavalt sel ajal kehtivatele tingimustele.

Pisi-DigiLa kasutamine ei anna kasutajale automaatselt õigust ligipääsule teistele DigiLa teenustele, vanusegruppidele, materjalidele või funktsioonidele.

4. Pilootprojekti tasuta kasutamine

Pisi-DigiLa kasutamine on pilootprojekti ajal kasutajale tasuta.

Pilootprojekti lõppemisel ei muutu Pisi-DigiLa ega muu DigiLa teenus kasutaja jaoks automaatselt tasuliseks.

Kui DigiLa pakub tulevikus tasulist ligipääsu Pisi-DigiLale, teistele vanusegruppidele, materjalidele, funktsioonidele või muudele DigiLa teenustele, esitatakse kasutajale vastava teenuse hind ja tingimused enne tasulise teenuse tellimist või aktiveerimist.

Tasulise teenuse kasutamine eeldab kasutaja eraldi nõustumist vastava pakkumise ja tingimustega.

5. Tehisaru funktsioonid

Pisi-DigiLa pilootprojektis ei kasutata tehisarul põhinevat lapse arengu hindamise kokkuvõtte koostamise funktsiooni.

Muude DigiLa teenuste tehisarul põhinevate funktsioonide kasutamisele kohaldatakse DigiLa üldistes kasutustingimustes sätestatud põhimõtteid.

6. Tagasiside pilootprojekti kohta

Pilootprojekti osana võib DigiLa küsida kasutajatelt tagasisidet muu hulgas Pisi-DigiLa sisu, kasutusmugavuse, funktsioonide, tegevusideede, õppematerjalide ja arendusvajaduste kohta.

Tagasiside andmine on vabatahtlik, kui kasutajale ei ole konkreetse uuringu või tegevuse juures selgelt teatatud teisiti.

Tagasiside töötlemisele ja kasutamisele kohaldatakse DigiLa üldistes kasutustingimustes ning privaatsusteates sätestatud põhimõtteid.

7. Pilootprojekti lõppemine

Pilootprojekti lõppemisel võib DigiLa otsustada Pisi-DigiLa teenuse jätkamise, muutmise, laiendamise või lõpetamise.

Pilootprojektis osalemine ei taga, et Pisi-DigiLa teenust pakutakse pärast pilootprojekti lõppu samal kujul, samade funktsioonidega või samadel tingimustel.

Kui Pisi-DigiLa kasutamise tingimused pärast pilootprojekti oluliselt muutuvad, teavitatakse kasutajat uutest tingimustest enne nende kohaldamist.